1 => 1995 Indian Historical Action Film Dubbed in Persian without Censorship
فیلم تاریخی و اکشن هندی سال 1995، که به زبان فارسی دوبله شده و بدون سانسور در دسترس قرار گرفته است، یکی از فیلم های پرطرفدار بازیگران برجسته هندی می باشد. این فیلم با نام "جونون" به کارگردانی راجیو کیتانی عرضه شده است.
این فیلم درباره یک پرنس جوان است که به دوستی با یکی از خدمتکاران خانواده اش پرداخت و در ادامه، ماجراهای بسیاری رخ می دهد. در این میان، او باخته های خود و مردانش برای مبارزه با دشمنانش دست به تلاش می زنند و برای بازیابی افتخار خانواده خود دست به مبارزه می زنند.
این فیلم با تمام فراز و فرودهای زندگی و ماجراهای این پرنس جوان از جمله ماجرای مبارزه با دشمنان پدرش و در پایان، پیروزی بر آن ها را به تصویر می کشد. از دیدگاه فنی، دیدار با مناظر زیبا و مبارزات جادویی در بازیگری هایش، از جمله شاخص های برجسته این فیلم می باشد.
فیلم "جونون" ارزش دیدن را دارد، به خصوص برای علاقمندان به فیلم های عملیاتی و تاریخی، که دوست دارند یک ماجراجویی جذاب با شخصیت هایی قوی را در دوران گذشته تجربه کنند. با دوبله شده به زبان فارسی، علاقمندان به فیلم های هندی عملیاتی، اکشن و تاریخی می توانند به راحتی این فیلم را در دسترس داشته باشند و از تماشای آن لذت ببرند.
2 => Persian Dubbed Version of 1995 Indian Historical Action Film without Censorship
فیلم اکشن و تاریخی هندی ساخته شده در سال 1995 با عنوان "جنگجو" (The Warior) یکی از موفق‌ترین فیلم‌های بالیوود در دهه 1990 میلادی بود. این فیلم که به کارگردانی بازیگر مشهور هندی، راجانی‌کانت، تهیه شده بود، در زمان عرضه با استقبال بزرگ مخاطبان و منتقدان همراه بود. داستان فیلم به شخصیتی به نام لکهندیا سینگ، یک جنگجوی شجاع که در دوران حکومت حاکمیت پادشاهی، با ناآرامی و اضطراب سر و کار دارد، می‌پردازد.
این فیلم به روش صداگذاری فارسی دوبله شده است و در دهه 1990 به طور مکتوب در ایران منتشر شده است. با این حال، این فیلم برای بعضی از مخاطبان، کمی با فیلترها و سانسورهایی همراه بوده است. برای آن دسته از افرادی که به دنبال نسخه بدون سانسور این فیلم هستند، نسخه فارسی دوبله نشده، بهترین راه حل است. البته این نسخه بجای دوبله یکنواخت فارسی، شامل زیرنویس فارسی میشود تا مخاطبان بتوانند از عناصر اصلی فیلم باخبر شوند.
نسخه‌ی بدون سانسور این فیلم در برخی از کشورها مثل هند، انگلیس، آمریکا و استرالیا به صورت رسمی منتشر شده است. این نسخه از فیلم شامل تصاویری برای کمک به یافتن موقعیت جغرافیایی داستان، برخی از صحنه‌های اضافه و بیشتر واقعیت تاریخی است، که در نسخه با سانسور ممکن است محدود شده باشد.
به طور کلی، نسخه بدون سانسور این فیلم، یک گزینه مناسب برای علاقه‌مندان به جنگ و تاریخ هند و فیلم‌های اکشن قدیمی است. هرچند که به شکل دوبله شده به زبان فارسی در دسترس نیست، اما با زیرنویس های فارسی، می توان از داستان جذاب و دلنشین این فیلم لذت برد.
3 => Uncensored Persian Dub of 1995 Indian Historical Action Film
فیلم اکشن تاریخی هندی سال 1995 با عنوان "ریتا" که در زبان آن برخی از صحنه‌های غیر مناسب و انسان‌خوارانه بود، حالا در یک ورژن دوبله‌ی پارسی بدون سانسور در دسترس قرار گرفته است. این فیلم که به کارگردانی جیدی حاصل شده بود، داستان یک پادشاه بابلی به نام نبوخذ نصر می‌باشد که در برابر چالش‌هایی از جمله پشتیبانی ناکام از قدرت و خیانت با رفیقان خود قرار دارد.
فیلم "ریتا" ساخته‌ی بزرگ استاد کارگردان جیدی است که در دنیای سینما نام و نشان دارد. این فیلم در سال 1995 به نمایش درآمد و با استفاده از موزیک‌های زیبا، جنگ‌های فراموش‌نشدنی و بازی حرفه‌ای بازیگران، بیش از ده میلیون نفر را به سینما وصل کرد.
ورژن دوبله‌ی پارسی بدون سانسور این فیلم به خوبی به نمایش گذاشته شده است و به همه علاقه‌مندان به سینمای هند مورد توجه قرار می‌گیرد. صحنه‌های بدون سانسور از پارسی دوبله شده‌ی این فیلم، توانسته است طرفداران زیادی را به خود جذب کند و به دلیل وجود سانسورهای زیاد در فیلم‌های هندی، بسیار مورد استقبال قرار گرفته است.
در نهایت، ورژن دوبله‌ی پارسی بدون سانسور این فیلم به علاقه‌مندان به سینمای هند پیشنهاد میشود. این فیلم در کنار داستانی زیبا، گرافیک و صدای بی‌نظیر، تجربه‌ی بی‌نظیری برای هر فردی است که به دنبال تماشای یک فیلم اکشن، تاریخی و فوق العاده هستند.
4 => 1995 Indian Action Film with Historical Theme in Uncensored Persian Dub
فیلم اکشن هندی با ویژگی های تاریخی در سال 1995 با دوبله فارسی بدون سانسور، یکی از فیلم های پرطرفدار و بازدید بالا در سینماهای هند به شمار می‌رود. دراین فیلم، محور داستان به ماجراهایی مربوط به زمان قدیمی هند با ریشه در اعتقادات دینی و تاریخ دینی کشور متمرکز است و نگاهی عمیق و بصیرتی به این زمینه ارائه می‌دهد.
وقایع اصلی فیلم حول محور بناکل، شاهزاده‌ای که در روستای خود زندگی می کند می‌چرخد. او به دلیل وابستگی به دین خود، معتقد به تسامح و صلح است و سعی می کند تا برای مردم زندگی بهتری مهیا کند. اما در عین حال، گروهی از حاکمان فاسد، تحت هدایت یک زورگوی غریبه تلاش می کنند تا کنترل روح بناکل را در اختیار بگیرند و او را به هدف های خود بکار گیرند.این مواجهات بین محافظان مردم و یک حکومت فاسد، در نهایت به صورتی رشد می‌کند که تنها با کمک بناکل می‌تواند کنترل شود.
فیلم اکشن هندی با ویژگی های تاریخی در سال 1995 با دوبله فارسی بدون سانسور همراه با داستان جذاب و شخصیت‌های عمیق، با فضای منحصر به فرد و طراحی صحنه فوق العاده، برای طرفداران سینما و علاقمندان به فیلم های اکشن و تاریخی، مناسب است. صداگذاری فارسی این فیلم، به صورت دقیق و با کیفیت عالی صورت گرفته است و در کنار فیلم های برتر تاریخ سینمای هند، محبوبیت بسیاری پیدا کرده است.
5 => 1995 Indian Historical Action Film in Persian Dub without Any Cuts
فیلم تاریخی و اکشن هندی سال 1995 به نام "اوچه دَوارِ" (Jeet)، یکی از فیلم‌های جذاب و برجسته سینمای هند است. این فیلم، با بازی بازیگران مشهور هندی، شامل سلمان خان، کارشما کاپور و راج کومار ساخته شده و به خاطر شخصیت‌های منحصر به فرد، جذابیت صحنه‌های اکشن، موسیقی زیبا و داستان گیراش، برای مخاطبان همیشه یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های تاریخ سینمای هند بوده است.
این فیلم در دهه ۹۰ میلادی ساخته و در همان دوره، در سراسر جهان مورد توجه و استقبال قرار گرفته است. بطور خاص، فیلم "اوچه دَوارِ" در ایران به خاطر داشتن دو پاره‌ی مهم، یعنی تاریخی و اکشن، گرایش قابل توجهی از طرف مخاطبان این دسته از فیلم‌ها دارد و در همین راستا، دوبله فارسی این فیلم بسیار مورد توجه بوده است.
جالب است بدانید که دوبله فارسی این فیلم، بدون هیچ گونه قطعه‌بندی در فیلم اصلی، با صدای بازیگران پرانرژی هندی، برای مخاطبان ایرانی تولید شده است. این امر، دلیلی بوده است برای اینکه این فیلم، در دید هنرمندان و رسانه‌های مرتبط با سینما، به عنوان یکی از ارزشمندترین دوبله‌های هندی در ایران محسوب شود.
اگر شما هم از دوستداران سینمای هندی هستید، فیلم "اوچه دَوارِ" به شما بسیار توصیه میشود. با وجود گذشت زمان، این فیلم هنوز هم در کنار فیلم‌هایی همچون "شاهرخ‌نامه"، "بازی با آتش" و "تیغ‌بان"، به عنوان یکی از برترین فیلم‌های هندی شناخته شده است.
6 => Persian Dubbed Release of the 1995 Indian Historical Action Film without Censorship
فیلم‌های هیجان‌انگیز و تاریخی هندی از جمله عرصه‌هایی هستند که گسترش بسیار زیادی در سینماها و تلویزیون‌های ایران پیدا کردند. یکی از این فیلم‌ها، فیلم "بشپایر" محصول سال ۱۹۹۵ است که در آن سال اکران شد و نمایش به مردم جهان داده شد.
این فیلم از نقش‌آفرینی بسیاری هنرمندان معروف هندی برای بیان داستان پیشینه جنگ هند و پاکستان زمان حذف یک همدستهای حزبی بوجود آمده است و به طور مناسب توانست توجه بسیاری از مردم هند و جهان را به خود جلب کند.
در حالی که اکثر این فیلم‌ها در ایران تحت عنوان "دوبله فارسی" نمایش داده می‌شوند و بر فیلترینگ‌های سختی از سوی نظام، دارای تغییرات و صحنه‌هایی پر از ریختن‌های خون و خشونت هستند، دیدن فیلم اصلی برای بسیاری از علاقمندان به سینما هندی غیرممکن است. با این وجود، تلاش‌هایی در جهت انتشار نسخه بدون سانسور و دوبله‌ی فارسی برای این فیلم انجام شده است.
اگر شما نیز به دنبال تماشای فیلم "بشپایر" در یک نسخه دوبله فارسی بدون سانسور هستید، می‌توانید به دنبال مراکز فروش دیسک سی دی از فیلم‌های هندی بروید و نسخه نامشروعی این فیلم را یا از روی شبکه‌های دانلود اینترنتی پیدا کنید. با این حال، بهتر است فیلم "بشپایر" در نسخه رسمی و معتبر خریداری شود.